Політика конфіденційності

Діє з: 4 жовтня 2026 р.

Це переклад для вашої зручності. Юридично обов’язковою є польська версія документа. Питання щодо ваших даних чи сайту: admin@pulsecar.pl — відповімо українською.

Ця політика пояснює, як ми обробляємо персональні дані осіб, які користуються сайтом https://pulsecar.pl, та клієнтів автосервісу Pulsecar. Вона є виконанням інформаційного обов’язку, передбаченого ст. 13 та 14 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2016/679 (GDPR, у Польщі — RODO).

1. Розпорядник даних

Розпорядником ваших персональних даних є AI CARS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ з юридичною адресою у Варшаві (ul. Rodziny Hiszpańskich 8 lok. ID 1.04, 02-685 Warszawa), внесена до реєстру підприємців Національного судового реєстру (Krajowy Rejestr Sądowy), який веде Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, під номером KRS 0001207018, NIP (податковий номер) 5214141930, REGON (статистичний номер) 543322743, номер BDO (реєстр відходів) 000703166, статутний капітал 5 000,00 zł (далі: «Розпорядник» або «ми»). Ми ведемо автосервіс Pulsecar за адресою ul. Arkuszowa 176, 01-935 Warszawa (Bielany).

Контакт із питань захисту даних: електронна пошта admin@pulsecar.pl, тел. +48 571 058 591 або поштою на адресу юридичної особи.

2. Які дані ми обробляємо

  • Дані з форм на сайті (запис на візит, прохання про зворотний дзвінок, контактна форма): ім’я та прізвище, номер телефону, електронна адреса (необов’язково), марка та модель автомобіля, номер VIN (необов’язково), опис несправності чи повідомлення, обрана мова.
  • Дані, пов’язані з виконанням послуги в автосервісі: контактні дані, дані автомобіля (зокрема марка, модель, VIN, реєстраційний номер, пробіг), обсяг робіт, дані для рахунку.
  • Фото та відео, які ви добровільно додаєте до форми запису (наприклад, несправності, витоку рідини чи звуку двигуна). Просимо не знімати сторонніх осіб.
  • Дані замовлення подарункового сертифіката: імʼя та прізвище, номер телефону й електронна адреса (необовʼязково) покупця, імʼя отримувача та побажання (необовʼязково), номінал, спосіб передачі й адреса доставки (у разі відправлення), а також історія використання сертифіката.
  • Дані для сервісних нагадувань, якщо ви на них підпишетеся: ім’я, номер телефону, електронна адреса (необов’язково), марка та модель автомобіля, обрані нагадування та терміни (наприклад, місяць заміни оливи, дата техогляду), мова.
  • Дані в електронній сервісній книжці «Кабінет клієнта»: номер телефону для входу, одноразовий код SMS, дані ваших автомобілів та історія їх обслуговування на СТО (замовлення, пробіг, виконані роботи, рекомендації механіка, фото й документи, позначені як видимі клієнту).
  • Дані з телефонного, електронного листування та листування в месенджерах (WhatsApp, Telegram, Facebook, Instagram), якщо ви звертаєтеся до нас у такий спосіб.
  • Технічні дані: IP-адреса, інформація про браузер і пристрій, адреса відвіданої підсторінки — включно з інформацією про натискання номера телефону на сайті — а також дані, що збираються файлами cookie та подібними технологіями (деталі в Політиці cookie).

3. Мета та правові підстави обробки

  • Обробка звернень із форм, контакт щодо візиту, підготовка кошторису — ст. 6 ч. 1 п. b GDPR (RODO) (дії перед укладенням договору на ваше прохання) та ст. 6 ч. 1 п. f GDPR (RODO) (наш законний інтерес: відповіді на звернення).
  • Виконання послуги ремонту чи обслуговування автомобіля, контакт під час виконання робіт, видача автомобіля — ст. 6 ч. 1 п. b GDPR (RODO) (виконання договору).
  • Виставлення рахунків та ведення бухгалтерської й податкової документації, розгляд скарг і прав за гарантією чи законною гарантією (rękojmia), обов’язки щодо відходів (BDO) — ст. 6 ч. 1 п. c GDPR (RODO) (правовий обов’язок).
  • Продаж і використання подарункових сертифікатів — звʼязок щодо оплати, видача сертифіката, облік його використання — ст. 6 ч. 1 п. b GDPR (RODO) (виконання договору).
  • Надсилання сервісних нагадувань (наприклад, про сезонну заміну шин, обслуговування кондиціонера, заміну оливи, техогляд) телефоном, SMS, через WhatsApp чи електронною поштою — ст. 6 ч. 1 п. a GDPR (RODO) (ваша згода), яку можна відкликати в будь-який момент без впливу на законність обробки, здійсненої до її відкликання.
  • Надання електронної сервісної книжки «Кабінет клієнта» (історія обслуговування, документи, рекомендації) та надсилання SMS про наближення строку рекомендованого ремонту чи техогляду — ст. 6 ч. 1 п. b GDPR (послуга в електронній формі та виконання договору обслуговування) і ст. 6 ч. 1 п. f GDPR (наш законний інтерес: безпека авто клієнта). Ви можете будь-коли відмовитися від цих SMS.
  • Встановлення, розгляд або захист від претензій — ст. 6 ч. 1 п. f GDPR (RODO).
  • Забезпечення безпеки сайту, статистика натискань номера телефону та технічна підтримка — ст. 6 ч. 1 п. f GDPR (RODO).
  • Аналітика поведінки на сайті (Microsoft Clarity) та вимірювання ефективності й таргетування реклами (Google Ads, TikTok) — виключно на підставі вашої згоди, наданої в банері cookie, ст. 6 ч. 1 п. a GDPR (RODO) у поєднанні зі ст. 399 Закону про електронні комунікації (Prawo komunikacji elektronicznej).

4. Добровільність надання даних

Надання даних є добровільним, але без номера телефону та базової інформації про автомобіль ми не можемо відповісти на звернення чи домовитися про візит. Надання даних для рахунку є встановленою законом вимогою, якщо ви бажаєте отримати рахунок.

5. Одержувачі даних

Ваші дані можуть передаватися лише суб’єктам, які допомагають нам вести діяльність, у необхідному обсязі:

  • постачальник сервера, на якому працює сайт і база звернень, — Hostinger International Ltd. (Кіпр);
  • месенджер Telegram (Telegram Messenger Inc. / Telegram FZ-LLC) — сповіщення про нові звернення та натискання номера телефону надходять до закритого чату нашої команди;
  • Google Ireland Ltd. — електронна пошта (Google Workspace), карта на сайті (Google Maps), показ відгуків із профілю Google, рекламний тег Google Ads;
  • Microsoft Ireland Operations Ltd. — аналітичний інструмент Microsoft Clarity (лише після надання згоди);
  • TikTok Technology Ltd. (Ірландія) — піксель TikTok (лише після надання згоди);
  • оператори онлайн-платежів — Stripe Payments Europe Ltd. (Ірландія) або PayPro S.A. (Przelewy24, Познань) — коли ви оплачуєте сертифікат онлайн: імʼя, e-mail, телефон і сума платежу; дані картки чи рахунку ви вводите безпосередньо в оператора, ми їх не отримуємо;
  • оператор SMS-шлюзу (напр. LINK Mobility Poland sp. z o.o. — SMSAPI.pl) — надсилання кодів входу й SMS-нагадувань: номер телефону й текст повідомлення;
  • бухгалтерська фірма, постачальники ІТ-послуг, юридичні фірми, постачальники запчастин та компанії, що забирають відходи, — в обсязі, необхідному для виконання послуги чи правових обов’язків;
  • державні органи — коли цього вимагають норми права.

6. Передача даних за межі Європейського економічного простору

Частина зазначених постачальників (Google, Microsoft, TikTok, Telegram) може обробляти дані також за межами ЄЕП, зокрема в США. У такому випадку передача відбувається на підставі рішення Європейської Комісії про належний рівень захисту (зокрема EU–US Data Privacy Framework) або типових договірних застережень, затверджених Європейською Комісією. Копію застережень можна отримати, звернувшись до нас.

7. Як довго ми зберігаємо дані

  • звернення з форм, за якими послугу не було виконано, — до 12 місяців від останнього контакту;
  • дані, пов’язані з виконаною послугою, — до закінчення строку давності за претензіями (як правило, 6 років, а для претензій із господарської діяльності — 3 роки, відповідно до Цивільного кодексу);
  • рахунки та бухгалтерська документація — 5 років від кінця календарного року, у якому виник податковий обов’язок;
  • дані, що обробляються на підставі згоди (аналітичні та маркетингові cookie), — до відкликання згоди або закінчення строку дії файлів cookie;
  • сповіщення про натискання номера телефону — до 12 місяців;
  • фото та відео, додані до форми, — до 6 місяців від надсилання звернення;
  • дані подарункових сертифікатів — протягом строку дії сертифіката й до спливу строку позовної давності (3 роки після закінчення дії); неоплачені замовлення — до 12 місяців;
  • дані для сервісних нагадувань — до відкликання згоди (посилання на відписку в повідомленні, відповідь «STOP» або звернення до нас), але не довше 3 років від останнього візиту чи запису.

8. Ваші права

  • доступ до своїх даних та отримання їх копії (ст. 15 GDPR);
  • виправлення даних (ст. 16 GDPR);
  • видалення даних (ст. 17 GDPR);
  • обмеження обробки (ст. 18 GDPR);
  • перенесення даних (ст. 20 GDPR) — щодо даних, які обробляються на підставі договору чи згоди;
  • заперечення проти обробки, що ґрунтується на законному інтересі (ст. 21 GDPR);
  • відкликання згоди в будь-який момент — без впливу на законність обробки, здійсненої до її відкликання; згоду на cookie можна змінити в розділі «Налаштування cookie» в підвалі сайту;
  • подання скарги Президенту Управління захисту персональних даних (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl).

Щоб скористатися своїми правами, напишіть на admin@pulsecar.pl. Ми відповімо без невиправданої затримки, не пізніше ніж протягом місяця.

9. Профілювання та автоматизовані рішення

Ми не приймаємо щодо вас рішень, що ґрунтуються виключно на автоматизованій обробці й спричиняють правові наслідки. Рекламні інструменти (Google Ads, TikTok) можуть — лише після надання згоди — створювати профілі для потреб таргетування реклами.

10. Безпека

Ми використовуємо зашифроване з’єднання (HTTPS), обмежений доступ до даних для уповноважених осіб та резервні копії. Доступ до звернень має виключно наша команда.

11. Зміни політики

Політика може оновлюватися, наприклад у зв’язку зі зміною законодавства чи інструментів на сайті. Актуальна версія завжди доступна за адресою https://pulsecar.pl/pl/privacy-policy. Ця версія діє з 4 października 2026 r.